Умерла Маржан Сатрапи, автор «Персеполиса». В треде пишут: её сломала не революция и война, а смерть мужа

Контекст

France 24 сообщил о смерти Маржан Сатрапи в 56 лет. Пост набрал 412 очков. Тред получился не дежурным — люди вспоминали, чем именно «Персеполис» был важен для них.

Что произошло

Сатрапи — автор автобиографического графического романа Персеполис о детстве в Иране во время и после Исламской революции, позже экранизированного. По сообщениям, она ушла вскоре после смерти мужа.

Что говорит тред

Самый человеческий разворот — про причину ухода:

«Бедная женщина. Несмотря на то что она прошла через все эти лишения, сломала её именно потеря мужа. Пусть теперь будет в покое, а её работы — в памяти» — tetrisgm

Один комментатор привёл длинную цитату из самого «Персеполиса» — как напоминание о её голосе:

«Мы фокусируемся на мелких деталях и прячем нищету мира. Смотрим на курильщика и не замечаем глобальное потепление, войну и дрянь, которую едим. Я курю — а мне говорят про рак. Я ем — мне говорят про холестерин. Я люблю — это СПИД. До СПИДа, холестерина и рака есть удовольствие любить, есть и курить» — customguy

А кто-то точно описал, почему именно первая половина книги стала классикой:

«Первая половина — очень близкая история о ребёнке, которого подхватили мировые события и который бунтует совершенно по-детски, нормальными способами. Это узнаваемо в абстрактном смысле, даже если большинство из нас не прошло через жестокую революцию и ещё более жестокую войну с соседним государством» — everdrive

Что это значит

Тред — хороший некролог сам по себе: не про обстоятельства смерти, а про то, что книга делала с читателем. «Персеполис» научил аудиторию за пределами Ирана чувствовать утрату чужого образа жизни как свою. То, что под новостью люди цитируют её собственные строки о праве на удовольствие, — точнее любой официальной эпитафии показывает, что именно осталось.