Деревья поднимают воду на 70 метров без труда. Комментатор: это не насос
Самые высокие тропические деревья мира гонят воду в свои кроны без потерь даже в засуху — таковы выводы новой статьи в Science, опровергающей идею, что экстремальная высота обескровливает верхние ветви. Тред хвалит открытие, но цепляется к глаголу: воду там никто не «качает».
Учёные из Эксетера и Кардиффа изучили деревья высотой 7–71 метр на Борнео: даже в засуху Эль-Ниньо 2023–2024 годов самые высокие не теряли в росте. Механизм — всасывание низким давлением через сосуды, расширяющиеся к земле, и листья, приспособленные к водному стрессу.
Тред уточняет: замеры дошли лишь до ~80 метров, а предел для всех деревьев — около 130 метров именно по этой причине; часть гигантов пьёт туман, и «накачка» — не то слово для пассивного натяжения транспирации.
Что показало исследование полога Борнео

Исследование Эксетерского и Кардиффского университетов *Гигантские деревья без труда поднимают воду в верхние ветви* (опубликовано в Science) опровергает многолетнее убеждение, что экстремальная высота ухудшает водный транспорт дерева и делает его крону уязвимой к засухе. Изучив деревья высотой от 7 до 71 метра в малайзийской части Борнео, где отдельные виды превышают 80 метров, команда обнаружила: у самых высоких деревьев не было потери роста, связанной с высотой, даже во время засухи Эль-Ниньо 2023–2024 годов. Предполагаемый механизм: всасывание низким давлением через полые сосуды, расширяющиеся к земле, вместе с листьями, приспособленными переносить больший водный стресс. Это важно и для учёта углерода: самый высокий 1% деревьев хранит больше половины надземного углерода леса.

Тред поправляет заголовок
Комментаторы в целом одобрили саму науку, но не согласились с подачей. Самая точная поправка касалась физики:
«Хм, может, дело в том, что они на самом деле не «качают» воду?» — комментатор о механизме пассивного натяжения
Транспирация поднимает воду за счёт натяжения, а не насоса. Другие обратили внимание на потолок исследования: известный предел высоты.
«Это противоречит всем прежним исследованиям и замерам по-настоящему высоких деревьев (похоже, они рассматривали только деревья до 80 метров) и тому факту, что в мире нет ни одного дерева выше 130 метров» — комментатор о пределе высоты, который исследование обходит стороной
Ещё одно напоминание: самые высокие деревья пьют не только корнями. Прибрежный туман тоже даёт им заметную долю воды. Изящную финальную иронию подкинули рекорды: самое высокое дерево из когда-либо зафиксированных, Nooksack Giant, частично оспаривается именно потому, что превышало теоретический гидравлический предел, который это исследование сейчас пересматривает — а спилили его ещё до того, как кто-то успел измерить, как оно вообще справлялось.
Получайте такие разборы каждый день
Главные истории Hacker News — на email, в Telegram или RSS.
Создатель SearXNG пришёл в тред и заявил: метапоиск — тупиковая идея
SearXNG — приватный поисковик, который все себе разворачивают: уже 33 000 звёзд на GitHub и любимый бэкенд для AI-агентов. Под тредом о запуске появляется сам создатель Searx и объясняет, почему отказался от этой концепции, а один из пользователей спрашивает, что такое «приватность», если вместо одной компании запросы уходят в 280.