Письменность с миллиардом читателей всё ещё нельзя правильно выровнять ни в одном браузере 2026 года (lr0.org)
Спецификации, чтобы сделать всё верно, существуют десятилетиями. Таблица выравнивания в OpenType появилась в 1997-м, но движки шейпинга её не читают, поэтому словолитни её не поставляют. А один странный квартал 2000 года IE 5.5 был единственным софтом на Земле, выравнивавшим арабский правильно.
Решить это никому коммерчески не выгодно, так что работа ложится на волонтёров. Разработчик, только что написавший шейпер с поддержкой арабского с нуля, подтвердил разрыв — и указал, где он на самом деле живёт.
Войдите, чтобы сохранить